Golden Bomber - Kiryuuin Shou ROCK AND READ 033 Interview - Part 1

I would post the whole interview on here but I don't want anyone getting upset. So I will give the link and then we can talk about it here. Fair enough?

Credits to distressedcoma for translating. It was very kind of her.

http://defectivecoma.livejournal.com/36661.html

Highlights:

-And what were the things you liked?

K: Things that boys like, such as hamburger, karaage, ramen, etc. I liked simple things. Since I became an adult I'm drinking nothing but beer. I can't help it but it's nothing but beer for me. I'd like to say something that has a better image but then I would have to lie... Since I'm only eating fat things and drink beer, I'm often told that I will have gout when I become a middle aged man, this somewhat worries me.

-Have you ever been a class representative or a class committee member?

K: I've been conspicuous since elementary school and I've always liked making people laugh, but I avoided rigid positions. I thought that I wanted to be in a postion where I can frolic freely.

- Did you end up not talking much to anyone?

K: When I became a middle school student I became very susceptible and so it was very easy to hurt me, therefore I gradually disliked getting involved with people. I thought that I'd be more comfortable being alone and got more and more excited by the music I was listening to by myself and also by the technical stuff it involved.

-So you ended up hating school?

K: While I didn't have any vigor at all I still went to school but the times I made jokes or made everyone laugh decreased. No matter what I said, my popularity was lost and it took me about half a year to recover. From that time onwards I was a resentful person.

Thanks! >w<

No problem dear. ^-^